Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è revestir - definizione
revestir
verbo trans.
1) Vestir una ropa sobre otra. Se utiliza más como pronominal.
2) Cubrir con un revestimiento.
3) fig. Disfrazar, disimular la realidad de una cosa añadiéndole adornos.
4) Simular, especialmente en el rostro, una pasión que no se siente.
5) fig. Presentar una cosa determinado aspecto, cualidad o carácter. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
1) Imbuirse o dejarse llevar con fuerza de una especie.
2) fig. Engreírse o envanecerse con el empleo o dignidad.
3) Poner a contribución, en trance difícil, aquella energía del ánimo que viene al caso.
revestir
revestir (del lat. "revestire")
1 ("con, de") tr. Cubrir una cosa con una capa, lámina, etc., pegada a ella. *Recubrir. prnl. Cubrirse: "Los campos se revisten de verdor".
2 tr. Dar a una cosa cierta *apariencia: "Revistió su acto de generosidad [o de una apariencia generosa]".
3 Ponerse ciertos vestidos sobre otros. Particularmente, ponerse el *sacerdote las vestiduras de oficiar. También reflex. Vestir.
4 Con un sustantivo de actitud o aspecto, tomar o tener ese aspecto o aparentar esa actitud: "Revistió una gran dignidad. La enfermedad no reviste gravedad". Se aplica más frecuentemente a cosas, con palabras como "brillantez, esplendor" o "solemnidad": "Las fiestas han revestido insólita brillantez".
5 prnl. Tomar alguien cierto *aspecto o *actitud: "Se reviste de mansedumbre. Hay que revestirse de paciencia". Particularmente, de actitudes que proporcionan defensa o fuerza: "Se revistió de energía y le habló".
6 Engreírse con un empleo o dignidad.
. Conjug. como "pedir".
Esempi dal corpus di testo per revestir
1. Según su tipología y gravedad, pueden revestir carácter penal o no.
2. Pero tomar el documento de mano de los mandos era una liturgia necesaria para revestir de institucionalidad el acto.
3. En su testimonio, ha asegurado que "no apreció" en el vehículo ningún objeto sospechoso o que pudiera revestir peligrosidad" en el primer análisis visual del contenido.
4. Salvo la lesión de Raúl López, que no parece revestir mayor importancia, la preparación del equipo de Aíto marcha sobre ruedas.
5. Al comensal medio, revestir los alimentos con películas invisibles que provocan la muerte de los microorganismos malos bien podría sonarle a fusión nuclear.
